Le 14 juillet -後記

7月14日『フランス革命記念日』

今年もたくさんの方にお集まりいただいて

賑やかにお祝いすることが出来ました★

居酒屋寿寿さんのお洒落で美味しいフランス風冷製ビュッフェ、
夏にぴったりなフランスのロゼワイン、

院長Damianが二日前から魂を込めて作った

Punch(カリブ海に浮かぶフランスの島風大人のフルーツポンチ)、

Damien+Emmanuelle+Eliseの渾身の力作：

Taboulé(タブレ：クスクスのサラダ)と

デザート Îles flottantes(イル・フロッタント)。

夏のフランスを味わいつくす美味しい物づくしでした！

それに加えて、美味しいデザートの差し入れも頂戴しました♪ Merci！

AFのGwénaël の力作「Far burton」

(ファー・ブルトン：ブルターニュ地方のプルーン入り焼き菓子)、

AF会員・河合様にいただいた絶品手作りチーズケーキ、

同じくAF会員・降矢様から、

ご実家のパティスリー｢手作りケーキ　ばにらびーんず｣の夏らしいお菓子、

たくさんの差し入れ、本当にどうもありがとうございました★

そして今回は、日本に一時帰国中だった前々院長のIsabelleも参加！

福島からも事務局長の石川様と会員の金子様にお越しいただきました♪

お腹も笑顔もいっぱいの楽しい一晩を過ごすことが出来ました。

平日の夜にも関わらず、お忙しい中…そしてあいにくの雨の中、ご参加いただきました皆様に心からMerciです。また近いうちにAFのイベントで皆様と楽しい時間を過ごせますように…☆

☆フランス革命記念日☆le 14 juillet☆

フランスが国を挙げてお祝いする
フランス革命記念日【le 14 juillet 】★

アリアンスもアリアンスを挙げて、お祝いをしたいと思います。

フランス風冷製ビュッフェに、カリブ海に浮かぶフランスの島風フルーツポンチ、カクテルや自家製デザートなど、夏のフランスをフランス人と一緒に楽しみましょう♪♪♪

日時：2010年7月14日(水)
　　　　18：30-21：00

場所：アリアンス･フランセーズ仙台
《仙台市青葉区本町2-8-10　4・5F》

会費：会　員　3,000円(当日3,300円)
　　　 非会員 3,500円(当日3,800円)

7/10(土）までにご予約をお願いします。

お問合わせ・ご予約はアリアンス･フランセーズ仙台まで★

ぜひ皆様お誘いあわせのうえお越しくださいませ。
たくさんのご参加をお待ちいたしております！

Fête du 14 juillet

Le mercredi 14 juillet à l'Alliance française de Sendai

de 18:30 à 21:00

Cette année encore, l'Alliance française de Sendai organise dans ses murs la traditionnelle célébration de la prise de la Bastille.

Au programme cette année, un délicieux buffet froid arrosé de punch, de rosé et de cocktail bien frais. Pour finir, nous vous proposons des desserts fait maison, le tout dans une ambiance bien française.

Un exemple de punch :

Nos verres ne seront malheureusement pas aussi jolis, mais comme le dit notre Alfred de Sendai :" Qu'importe le flacon, pourvu que ça se boive".

Alors n'attendez plus et inscrivez vous dès maintenant !

Tarif : 3300y. pour les membres (3000 en réservant) et 3800y. pour les non-membres (3500 en réservant).