2008年7月31日木曜日

横浜フランスアニメ映画祭

夏休み♪ですね。 皆様バカンスのご予定は決まりましたでしょうか?

フランスを代表するアニメーション作家が監修するフランスアニメ映画祭が横浜で開催されます。
短編・長編/全6プログラムで構成されるこの映画祭、子どもから大人までじっくり楽しめるのではないかと思います。夏休み最後の思い出にいかがでしょうか…☆

【日時】2008年08月23日(土) -2008年08月29日(金)
【料金】一般:1,200円(2回券:2,200円、パスポート:5,000円)/会員・学生・シニア:1,000円/小学生以下:500円(同伴の保護者は1,000円)
【場所】シネマ・ジャック&ベティ
【お問い合わせ】シネマ・ジャック&ベティ(045-243-9800)

詳細はこちら☟
http://institut.jp/agenda/evenement.php?evt_id=1058

Bon été à vous!!!

2008年7月29日火曜日

夏休みのお知らせ

毎日暑い日が続いていますね、皆さんいかがお過ごしでしょうか?
さて、アリアンス・フランセーズ仙台も、もうすぐ夏休みに入ります。

=夏休み期間=
授業:8/5(月)~8/24(日) 
(※8/23(土)のみ 17時30分から入門クラスがあります)

受付:8/10(日)~8/18(月)

尚、授業が夏休みの間の受付時間は、月曜日~土曜日の11時~18時となっております。
よろしくお願いいたします。

2008年7月22日火曜日

♪定禅寺ストリートジャズフェスティバル♪

今年も間もなく、仙台の粋なイベント:定禅寺ストリートジャズフェスティバルの季節!
アリアンス・フランセーズ仙台も参加しちゃいますよ~♪

今年はフランスから素敵なジャズ・ドュオをお招きします。
彼らの出演スケジュールは…

2008年9月12日(金) ワークショップ      14:00~15:30
               前夜祭コンサート 開場 18:00 開演18:30
 
場所はメディアテーク1階/オープンスクエアです。
ワークショップでは一般の方の質問タイムもある予定なので、
アリアンスの生徒さんはフランス語で質問、ありです!
日頃の勉強の成果を披露しちゃうのもまた楽しいかも。せっかくのお祭りですから♪
(もちろん日本語での質問も喜ばれます。)

入場はどちらも無料ですが、前夜祭コンサートは事前にハガキでのお申込みが必要になります。先着順ですので、お早めにお申込みくださいね。
お申込みはこちらから☟
http://www.j-streetjazz.com/info/index.html

2008年9月13日(土) サタデーナイトジャム    18:00~21:00
場所は市民広場です。
ジャズならでは、他の出演グループと即興セッションなどのサプライズもあるかも?!
ジャズ好きさんもあんまり知らない人も、ぜひお立ち寄りください。

※フェスティバルは9月14日(日)も開催しています。
定禅寺ストリートジャズフェスティバルの公式ホームページはこちら
http://www.j-streetjazz.com/

マルグリット・デュラス国際シンポジウム

マルグリット・デュラス国際シンポジウム

2009年9月東北大学に於いてマルグリット・デュラス国際シンポジウムがあります。
詳細は下記リンクをご覧ください。

http://www.selfxx.org/annonce/duras-orient08.php
若しくは
http://www.fabula.org/actualites/article21826.php

2008年7月16日水曜日

院長退任の挨拶



Monsieur le président,
Messieurs les administrateurs,
Chers amis,

C'est avec beaucoup d'émotion que je quitterai mon poste de Directrice de l'Alliance française, à la fin du mois de juillet. J'ai beaucoup apprécié de travailler pendant ces trois années à vos côtés et je vous remercie chaleureusement pour votre soutien et votre implication au sein de l'Association franco-japonaise.
Je laisse l'Alliance française entre de bonnes mains puisque c'est M Devienne, lecteur à l'Université du Tohoku, qui deviendra le nouveau Directeur de l'Association franco-japonaise-Alliance française de Sendai.
Je reviendrai au Japon le plus souvent possible puisque j'y ai de la famille et des amis: à cette occasion je constaterai avec plaisir que l'Alliance Française est solidement implantée dans le Tohoku et que les étudiants y sont plus nombreux.
Bien à vous.

Isabelle Larrouy



 さて、私ことイザベル・ラルイは、7月末をもちましてアリアンス・フランセーズ仙台院長を退任いたします。
皆様のお側でこの三年間働かせていただけたことは大変価値のあることでしたし、日仏協会における皆様の結びつきと多大なご支援に心より感謝し御礼申し上げます。
 アリアンス・フランセーズ仙台は後任の東北大学講師ドゥニ・ドゥヴィエンヌの手に委ねる所存でおります。皆様には引き続き倍旧のご理解、ご支援を賜りますようお願い申し上げます。
 また、日本には家族や友人がおりますので、可能な限り戻って参ります。その際には、仙台日仏協会・アリアンス・フランセーズが東北の地にしっかりと根付き、より多くの方がいることを喜んで確認することでしょう。
 末筆ながら、皆様及び仙台日仏協会の益々のご盛栄を祈念申し上げます。

イザベル・ラルイ

2008年7月14日月曜日

☆ Le quatorze juillet ☆

7月13日(日)に開催したLe quatorze juillet、大勢の方とたくさんの美味しいものにお集まりいただきました!Merci à tous!

今回は一品持ち寄りということで、バリエーションに富んだお料理がずらり♪
前菜・メイン・デザート・ワイン・おつまみetc...事前に言い合わせたわけでもないのに、見事なフルコースが完成しました。腕によりをかけて作ってきていただいた一品や、お店の一品…どれも本当においしいものばかりで、「どうやって作ったの?」「どこで買ったの?」「あれ食べた?」と、いつも以上にお話も盛り上がったように思います。
(すっかり食べるのとお話しするのに夢中になってしまってあまり写真を撮れなかったのが心残りですが…)

←唐辛子チョコレートに挑むElise!

飲み物は、バーテン・Gilles先生が、ビール・カクテル・ソフトドリンク全部で20種類以上、買出しや準備も全部、プロの気合と腕前を発揮してくれました!

(臨時バーテン・アシスタントの微妙なカクテルも笑って飲んでくださった皆様の懐の深さにとっても感謝しております。Merci! また機会があったら性懲りもなくバーテンとして出没する…かも。)


そして、今回のパーティーでは、イザベル院長・ジェレミー先生・アシスタント山下の送別会も同時開催させていただきました。それぞれが皆様への感謝と思い出を胸に新しい場所で活躍してくれることと思います。彼らの近況報告も今後ブログでご紹介出来たらいいなと思っておりますので、どうぞお目にかけてくださいませ!


2008年7月7日月曜日

☆Galerie SANZEN☆第二回


ただ今Galerie SANZENでは、佐藤知美さんの個展を開催中です。

【プロフィール】
仙台出身              
各種専門学校非常勤講師
宮城県芸術協会会員

2001年 宮城県芸術祭 仙台市教育委員会賞 受賞
2002年 宮城県芸術祭 宮城県知事賞 受賞  など


普段はとってもかわいらしい知美さんの
大迫力の作品をご堪能ください!
白い壁にすごく映えてかっこいいです!

《展示期間 : 7月4日(金) ~ 9月11日(木) 日祝休み》
※7/13、8/10~18はお休みです。

2008年7月4日金曜日

夏学期:変更・休講のお知らせ

【変更】
・水曜 A1クラス(Jérémy ANGLIO)…回数・料金変更
    3回:¥15,000/¥12,000

・金曜 文法・音声・語彙クラス…時間・料金変更前に戻りました(7/18更新)
    13:30~14:30(1.0h) ¥17,900/¥12,900

・土曜 入門クラス(Gilles TENDON)…休講・補講
    7月 5日 休講
    7月12日 第一回
    8月23日 補講

【休講】
・月曜 テーマ講座:料理
・火曜 テーマ講座:観光
・水曜 テーマ講座:美食
・木曜 テーマ講座:聴解
・ 〃  入門クラス
・金曜 テーマ講座:会話
・ 〃  入門クラス

開講出来なかったクラスが多々あり、
お問い合わせいただいた皆様には大変ご迷惑をおかけいたしました。
改めてお詫び申し上げます。
また次の機会にはぜひ!よろしくお願いいたします。


          

2008年7月2日水曜日

☆岩手大学・フランス祭☆

岩手大学・フランス祭
岩手大学人文社会科学部のフランス語・フランス文学セクションで
「フランス祭」を開催するそうです。
一般の方も歓迎ということですので皆様ぜひ足をお運びください。

詳しくは↓
http://jinsha.iwate-u.ac.jp/~oubei/yokoi/080704j.html

La fete de france d' l'universite d'iwate, c'est le 4!
Morioka est à 55 minutes de Sendai, précisez, svp, car les gens imaginent que c'est au bout du monde...Apres 22 heures on danse à JODY, Soul Bar, en face de Starbuck

2008年7月1日火曜日

仙台日仏協会懇親会+Fête de la musique♪

去る6月28日、ホテル仙台プラザで行われた
仙台日仏協会懇親会+Fête de la musique♪

素敵な紳士・淑女の皆様がワイン片手に和気あいあいと語らう中、
歌手の貝山幸子さんと仙台新鋭のギタリスト・小関さんが、
お馴染みのエディット・ピアフなど、日仏語織り交ぜての
とっても素敵なシャンソン・コンサートを開いてくださいました!

そしてラストは、仙台で知らない人はいないであろう“青葉城恋唄”をフランス語で、しかもみんなで大合唱…♪
さすがは日仏協会の懇親会!という感じです。Bravo☆
極個人的な見解ですが、
原曲よりフランス語のほうがかっこいい…です。
※宗さん、ごめんなさい!

7月のシャンソン講座で課題曲として取り上げてくださるので、
皆さんぜひご参加ください♪
(アシスタントも個人的に参加予定です。ご参加なさる方、よろしくお願いします。)












大事なお知らせです…

梅雨の暑い日が続いておりますが、新学期もスタートし、間もなく夏本番!
バカンスに向けてそわそわし出す季節になりました。

今日は皆様に大事なお知らせです。

イザベル院長がこの夏アリアンス・フランセーズ仙台を退任し、
オーストラリア/アリアンス・フランセーズ・シドニーに
赴任することになりました。

近いうちに本人からご挨拶申し上げる予定ですが…
7月13日(日)のパーティーが
公に皆様のお目にかかれる最後の機会になるかと思います。
イザベル院長・Jérémy先生・アシスタント山下、
3人のお別れパーティーを兼ねさせていただきますので、
皆様ご多忙のことと存じますが、
ぜひぜひご参加くださいますようお願いいたします!

まずは取り急ぎお知らせまで…

シャンソン講座のお知らせ♪

仙台出身のシャンソン歌手貝山幸子さんによる、楽しくシャンソンを学ぶ講座です。今年1月に開講以来、ご好評いただいており、多くの方にご参加いただいております!
この講座では、1回の講座で課題曲をとりあげシャンソンの歴史、シャンソン歌手のエピソードを交えながら実際に貝山さんと一緒に歌います。シャンソン未経験の方、フランス語未経験の方も大丈夫です。シャンソンの奥深さとフランス文化を一緒に楽しみましょう!また、各回ごとに貝山さんセレクトの紅茶がいっぱいつきます。こちらもお楽しみに♪

7月は、なんと青葉城恋唄をフランス語で歌います。
7月26日(土)16:00-17:30
課題曲/Alors que toi, tu n'es plus là(青葉城恋唄)
受講料:3,000円/回(事前予約制・紅茶付き)
資料代:100円(希望者のみ)
場所:仙台日仏協会・アリアンス・フランセーズ
(〒980-0014 仙台市青葉区本町2-8-10 4・5階)

申し込み方法:仙台日仏協会・アリアンス・フランセーズ事務局にて直接申し込みをするか、電話(022-225-1475)またはメール(contact◎alliancefrancaise-sendai.org)(◎を@にかえてください)にて予約を入れ、受講前にお支払いください。
申し込み締め切り:前日まで