2010年5月25日火曜日

Juin, le mois de la BD à l'Alliance française de Sendai

Juin
Le mois de la bande dessinée à l’Alliance française de Sendai !

Le mois de juin est placé sous le signe du neuvième art avec trois événements exceptionnels !

Le premier :

Atelier : Le dessin d'observation, avec PieR Gajewski

Le samedi 12 juin, de 18:00 à 20:00, à l'Alliance française de Sendai




Dites le avec un dessin !

Vous arrive-t-il de dessiner ce qui attire votre regard ? Quand vous voyagez, quand vous visitez un musée ou quand vous vous reposez dans un parc, n'avez-vous jamais envie de prendre un crayon et de poser sur le papier ce qui vous touche, vous étonne ou vous amuse ?

Plus qu'une simple représentation de la réalité, le dessin d'observation est un moyen de transmettre votre propre regard sur ce qui vous entoure.

Pas la peine d'être un dessinateur confirmé, le dessin d'observation est à la portée de tout le monde ! Pour nous en parler, l'Alliance française de Sendai invite un artiste spécialiste de cet art : PieR Gajewski.

Pier Gajewski est diplômé des Beaux-Arts d’Angoulême. Il est auteur de BD, illustrateur et graphiste.

En 2009, il participe à la Lingua Comica dont les travaux seront exposés au Manga Museum de Kyôto, ainsi qu’en Autriche et en Corée.

Ses nouvelles graphiques sont publiées dans des revues indépendantes internationales (USA, Angleterre, Slovénie…) et il auto publie certains de ses travaux. Il réalise également des illustrations pour la presse et travaille depuis plusieurs années à la réalisation d’expositions personnelles avec la réalisatrice et photographe Carole Sionnet.

PieR est actuellement en résidence à la villa Kujoyama de Kyôto, et vous pouvez suivre son actualité sur blog japonais : PieR in Japan

C'est une occasion unique de découvrir ou d'approfondir une activité artistique qui peut être pratiquée par n'importe qui, n'importe quand et n'importe où.

Ne tardez surtout pas à réserver car les places sont limitées !

Tarifs :

3300 yens pour les membres et 3800 pour les non-membres.

300 de réduction si vous vous inscrivez à l'avance !

Des boissons (vins et jus) vous seront servies.



Le second :
Conférence à l'université du Tohoku : le japon vu par un bédéaste français.

le 12 juin 2010, de 14 à 16 heures


Le matin du même jour, PieR Gajewski sera à l'université du Tôhoku pour nous faire partager son regard de bédéaste sur le Japon, où il réside.


Le troisième :

Europe - Japon : regards croisés en bandes dessinées



Regards croisés sur l’illustration franco-japonaise

Du 31 mai au 26 juin, à l'Alliance française de Sendai (Gallerie Sanzen)




Connaissez-vous Lady Oscar ? Le restaurant du bonheur ? Les gouttes de Dieu ? Monster ? Ou encore Nodame Cantabile ?
Tous ces mangas ont abordés à leur manière des aspects de la culture française et européenne.
De même, de l'autre côté du globe, la bande dessiné a souvent croqué le Japon, en particulier son époque féodale qui continue de fasciner.

Tout le mois de juin, l'Alliance française de Sendai accueille dans ses murs une magnifique exposition de planches de bandes dessinées et de dessins retraçant les relations et les représentations réciproques de l'Europe et du Japon du milieu du 19ème siècle à nos jours.

Pour connaître les horaires d'accès à notre galerie, veuillez nous contacter.




旅行中、美術館や公園をお散歩中…
自分らしいスケッチを残してみたいと思ったことはありませんか?

【2010年6月:マンガ月間】

第一弾!スペシャルなAtelier(ワークショップ)

場所:アリアンス・フランセーズ仙台 4F

特別講師は、フランスのイラストレーター兼グラフィックデザイナー兼マンガ(BD)作家の
ピエール・ガジェウスキー

ワークショップでは、旅行でのスケッチや、アート表現としてのスケッチを、
実技を交えて解説します。


絵を描くのがお好きな方も苦手だと思っている方も、フレンチな絵心を習得しましょう!

〈逐次日本語通訳付き〉
※必要に応じて、鉛筆・スケッチブック等をお持ちください。

参加費 : 会員¥3,300(¥3,000*) / 非会員¥3,800(¥3,500*)

※カッコ内*は事前申込み価格となります
※先着順(定員に達し次第締め切り)とさせて頂きます。

ドリンク付き(ワイン、ソフトドリンク)

プロのフランス人に直接デッサンを教わることができる滅多にないこの機会をぜひお見逃しなく!
皆様のご参加をお待ちしております♪♪♪




『マンガ月間』 第2弾!!

ピエール・ガジェウスキー講演会

à 東北大学

【 フランス人マンガ家が描く日本】



※詳細は上の画像をクリックしてください。

日本滞在中のフランス人マンガ家が見る日本を共有しましょう♪♪♪

当たり前すぎて見えなかった世界を知ることが出来るかも…★

ピエール・ガジェウスキー(PieR Gajewski)情報はこちらへ。

経歴:
アングレーム美術学院卒業。

2009年、国際的マンガプロジェクト《リンガ・コミカ 3》に参加し、その作品は京都国際マンガミュージアムのほか、オーストリアと韓国で展示される予定となっている。

ピエール・ガジェウスキーの斬新なグラフィックは世界各国のインディペンデント系雑誌(米国、英国、スロベニアなど)で発表されているほか、作品のなかには自費出版されているものもある。また、新聞・雑誌のイラストレーションも手掛けているほか、数年前からは、映画監督で写真家のカロール・シオネとともに個展の開催にも力を注いでいる。

2010年 ヴィラ九条山(関西日仏会館)招聘アーティスト(BD)

2010年5月24日月曜日

6月のシャンソン講座♪

毎回大変ご好評いただいている貝山幸子先生のシャンソン講座です
フランス語、シャンソン未経験の方でも、大歓迎です。
紅茶を飲みながらシャンソンやフランスにまつわるお話を交えつつ楽しく歌う素敵な午後・・・
皆様もぜひご参加ください。

次回は・・・

6月26日(土)
16:00-17:30

《課題曲》

Les Parapluies de Cherbourg

シェルブールの雨傘


日本でも大ヒットしたフランス映画シェルブールの雨傘』
映画内で使われている同タイトルのせつない名曲です。
映画の主人公になった気分でフランス語で歌いましょう

受講料:3,000円(紅茶付き)
講師:貝山幸子 Sachiko KAIYAMA

事前予約制
※定員になり次第締め切りとさせていただきます。
※受講料は受付にて受講前にお支払いください。

場所:仙台日仏協会・アリアンス・フランセーズ(〒980-0014 仙台市青葉区本町2-8-10 4・5階)

申込方法:仙台日仏協会・アリアンス・フランセーズ事務局にて直接申し込みをするか、電話(022-225-1475)またはメール(contact◎alliancefrancaise-sendai.org(◎を@に変えてください))にてご予約ください。

2010年5月21日金曜日

ワークショップ「バーチャル美術館巡り-パリ編-」

ワークショップ
バーチャル美術館巡り-パリ編-





2010年5月22日(土)  17:30~19:00

場所:アリアンス・フランセーズ仙台

5月22日(土)開催分、只今キャンセル待ちです。

5月29日(土)追加開催決定!

*詳細は5/22と同じです。

ご予約受付中。 →申し訳ございません。こちら(5/29(土)分)も現在満員となりまして、キャンセル待ちを承っております。


美術大国フランスが誇る膨大且つ幅広いジャンルの美術作品について、鑑賞を何倍も面白くする知的で刺激的な世界を講師Julien Maître ジュリアン・メートル(考古学者、フランス文化省管轄公立Ecole du Louvre)がご案内いたします。第一回目はパリ編、ここだけでも全作品をじっくりみるのに数年かかるルーブルを、仙台でワインを飲みながら楽しみましょう。普通のガイドさんからは聞けない話が聞けるかも


【参加費】(ワイン付き

会員 : 2,500円

非会員:3,000円 

*前日までに要予約。

*定員に達し次第締切りとさせていただきます。

2010年5月7日金曜日

お花見会-後記

当初予定していた4月18日の前日に
予想外の大雪に見舞われ
敢え無く延期にしたアリアンスのお花見会…
4月25日はとても爽やかな春晴れに恵まれました。

お持ち寄りいただいたたくさんのお料理をおつまみに、
フランスのロゼワインを飲みながら
フランス好きの皆さんのトークは尽きることなく盛り上がりました☆





また来年も、桜の下で集まりましょう♪ ご参加いただきました皆様、
本当にMerciでした☆