2010年6月30日水曜日

☆フランス革命記念日☆le 14 juillet☆

フランスが国を挙げてお祝いする
フランス革命記念日le 14 juillet

アリアンスもアリアンスを挙げて、お祝いをしたいと思います。

フランス風冷製ビュッフェに、カリブ海に浮かぶフランスの島風フルーツポンチ、カクテルや自家製デザートなど、夏のフランスをフランス人と一緒に楽しみましょう♪♪♪


日時:20107月14()
    18:30-21:00

場所:アリアンス・フランセーズ仙台
《仙台市青葉区本町2-8-10 4・5F》

会費:会 員 3,000円(当日3,300円)
    非会員 3,500円(当日3,800円)

7/10(土)までにご予約をお願いします。

お問合わせ・ご予約はアリアンス・フランセーズ仙台まで★

ぜひ皆様お誘いあわせのうえお越しくださいませ。
たくさんのご参加をお待ちいたしております!





Fête du 14 juillet


Le mercredi 14 juillet à l'Alliance française de Sendai
de 18:30 à 21:00


Cette année encore, l'Alliance française de Sendai organise dans ses murs la traditionnelle célébration de la prise de la Bastille.
Au programme cette année, un délicieux buffet froid arrosé de punch, de rosé et de cocktail bien frais. Pour finir, nous vous proposons des desserts fait maison, le tout dans une ambiance bien française.
Un exemple de punch :
Nos verres ne seront malheureusement pas aussi jolis, mais comme le dit notre Alfred de Sendai :" Qu'importe le flacon, pourvu que ça se boive".

Alors n'attendez plus et inscrivez vous dès maintenant !

Tarif : 3300y. pour les membres (3000 en réservant) et 3800y. pour les non-membres (3500 en réservant).




2010年6月28日月曜日

7月 シャンソン 講座♪

仙台出身のシャンソン歌手・貝山幸子さんによる、楽しいシャンソン講座
シャンソンの歴史やエピソードを交えながら歌います。
シャンソン未経験の方、フランス語未経験の方も大丈夫です。
シャンソンの奥深さとフランス文化を楽しみながら感じてください。

7月24日(土) 16:00-17:30

《課題曲》
をフランス語で
Alors que toi, tu n'es plus là

仙台で知らない人はいない、まさに仙台のご当地ソング
名曲をフランス語でお洒落に歌いましょう

場所:仙台日仏協会:アリアンス・フランセーズ

受講料: 3,000円 ※入会金不要
※前日までにお申込み下さい。
※定員になり次第締め切りとさせていただきます。
※受講料は受付にて受講前にお支払いください。

場所:仙台日仏協会・アリアンス・フランセーズ(〒980-0014 仙台市青葉区本町2-8-10 4・5階)

申込方法:仙台日仏協会・アリアンス・フランセーズ事務局にて直接申し込みをするか、電話(022-225-1475)またはメール(contact◎alliancefrancaise-sendai.org(◎を@に変えてください))にてご予約ください。

2010年6月17日木曜日

7月のサロン・フランコ・ジャポネ

Salon

franco-japonai

*** サロン・フランコ・ジャポネ ***


テーマに基づき、フランス語あるいは日本語でディスカッションをします。

フランスに対する知識を深め、同時にフランス語力の向上にもつながる・・・

そんなサロンを開催しています。是非、お気軽にご参加ください!


Français(e)s, francophones, venez nombreux discuter, échanger ou partager vos réflexions avec nous autour d'un thème choisis par vous.

7月テーマ:
Votre histoire drôle préférée
 ≪ 笑えるお話 ≫

ジョーク・なぞなぞ・小噺、何でもOK


日仏の笑いのツボを探りあいましょう♪


 7月10日(土)
  15:30-16:30 (17:00まで延長の場合あり)

講師:Robert ASH ロベール・アッシュ
    (東北学院大学准教授)

参加資格:フランス語と日本語で交流することに

興味がある方ならどなたでも大歓迎!
フランス語レベルは不問です。

参加費:会 員(または東北学院大学生) 100円

                     非会員 500円

申込方法:アリアンス・フランセーズ仙台事務局までご予約のうえ、サロン開始前に受付で参加費をお支払いください。

2010年6月16日水曜日

仙台日仏協会懇親会☆後記

去る6月8日(火)、
仙台日仏協会懇親会がホテル仙台プラザで開催されました!
高級フレンチなビュッフェと特選の赤ワイン(ボルドーとブルゴーニュ)に舌鼓を打ちながら、仙台でフランスに関わっている皆様と楽しいひと時を過ごすことができました。
お忙しいなかお集まりいただきました皆様に心からMerci★


また、毎年恒例懇親会のスペシャルイベント、Fête de la musiqueの一環として行われるミニ・コンサート♪今回は、昨年9月にオペラリサイタル「カルメン」で主役を演じられた中村敦子さんが、この夜のために特別に編成したフルート(水戸絵理さん)とピアノ(小澤香織さん)の華やかなTorioで、約30分間にわたる素敵な演奏を披露してくださいました。


情熱的な中村さんのカルメン♪


















清楚な水戸さんのフルートの音色


ラストはトリオそろって華やかに♪

PieR in JAPAN à Sendai! -後記-

『2010年6月漫画月間』の一環として、6月12日(土)に、フランスのグラフィックデザイナー兼マンガ家のPieR Gajewskiさんが来仙!


まずは東北大学にて講演会が行われました。


ご参加いただきました皆様、そして当講演会の開催に際しまして多大なご協力をいただきました東北大学に心より御礼申し上げます。











その後、アリアンス・フランセーズ仙台にてワークショップを開催★
楽しいお話ととっても為になる技を伝授してくださいました。

ワークショップではSténopé(ステノぺ:ピンホールカメラ)の原理を応用した技を習得!
絵を描くのがお好きな方も、今まで描いたことがなかった方も、楽しみながらレベルアップし、一段とデッサンがお好きになられたようです♪










ご参加いただきました皆様、どうもありがとうございました。


最後になりましたが、今回のイベントで始終素晴らしい通訳をしてくださった東北大学の森田先生、PieRさんと同行して来てくださった写真家のCarole Sionnetさん、そして、大変興味深いお話でアリアンスの漫画月間を盛り上げてくださったPieR Gajewskiさんに心からMerci!