2009年1月17日土曜日

Etudiants toulousains

Les douze étudiants toulousains dont nous vous avons parlé plusieurs fois seront présents à Sendaï, du 20 au 22 février.

Que ceux qui souhaitent entrer en contact avec eux, n'hésitent pas. Leur profil et leur e-mail sont à votre disposition, encore une fois, à l'accueil de l'AF.

Ceux qui souhaitent les rencontrer sont les bienvenus, lors d'une petite réunion amicale qui aura lieu à l'Af le 20 février.
Ces douze jeunes gens cherchent des contacts sur place pour les aider, et si possible, les loger. Merci de vous manifester si vous en avez le loisir et l'envie.


「ペンパル募集! Echange」で、ご紹介しました12人のトゥールーズの学生さんたちが、2月20日から22日まで、仙台を訪問します!
彼らのプロフィールやメールアドレスは、アリアンス・フランセーズ仙台に掲示してありますので、コンタクトをとってみたい方は、どうぞご遠慮なくメモしていってください。掲示してある自己紹介にメールアドレスを記入していない人の連絡先につきましては、当受付までお問い合わせください。
日本語を勉強して、プロフィールをがんばって日本語で書いてくださった方もずいぶんいました。
2月20日には、当校で学生さんたちとの小さな交流会を行います。皆さん是非会いにいらしてくださいね!
12人の学生さんは、現地仙台でお世話をして下さる方、またできればホームステイさせて下さる方を探しています。
可能な方がいらっしゃいましたら、当校までご連絡ください。
よろしくお願い申し上げます。