2008年12月15日月曜日

Noël




Le Noël de l'AF a eu lieu samedi 13 décembre.
Merci à tous.

Le Père Noël a laissé des cadeaux en trop.....Ils serviront pour un jeu lors de notre fête de chandeleur, un goûter, le 18 janvier, de 14h00 à 16h30.

Merci de votre fidélité.

12月13日は、アリアンス・フランセーズ仙台のクリスマス・パーティー
でした。たくさんの方に来ていただき、大変楽しい夜になりました。
いらしてくださった方々ありがとうございます!

サンタさんが、うっかりちょっと多めにプレゼントをもってきてしまったので、年明けに開催するクレープ・パーティーで、ゲームの景品にしちゃいます。

~Chandeleur~
クレープでティー・タイム
1月18日(日)14:00から16:30 要予約
会費:1,500円(ココア・コーヒー・紅茶付き)

申し込み方法:仙台日仏協会・アリアンス・フランセーズ事務局にて直接申し込みをするか、電話(022-225-1475)またはメール(contact◎alliancefrancaise-sendai.org)(◎を@にかえてください)にて予約を入れ、パーティー前にお支払いください。

詳しくは、また後ほど。