2008年9月29日月曜日

Changement de trimestre

Nous vous rappelons que le trimestre d'été se termine le 30 septembre et que l'automne commence le 6 octobre chez nous. Vous pouvez déjà vous inscrire aux cours.
Nous vous invitons à consulter les pages internet du site détaillant les nouveaux horaires.
Merci de votre fidélité.
    

いよいよ夏学期も9月30日をもって終了いたします。
10月6日より秋学期を開講致します。
既に新学期のお申し込みを受け付けております。

時間割など詳しい情報は、当校ホームページをご参照ください。

申込み方法:仙台日仏協会・アリアンス・フランセーズ事務局にて直接お申込みをするか、電話(022-225-1475)またはメール(contact◎alliancefrancaise-sendai.org)(◎を@にかえてください)にてご予約のうえ、受講前にお支払いください。

尚、秋学期より受付時間が少々変わりますのでご了承ください。
木曜日:14時から18時30分まで

その他の曜日に関しましては従来通りです。
木曜日以外の平日:10時から18時30分まで
土曜日:10時から17時まで
日祝日:休み