臨時休館のお知らせ

この度の東日本大震災により被災なされた皆様に心よりお見舞い申し上げます。

現在復旧作業中の為、臨時休館とさせていただいております。
皆様に大変ご迷惑をおかけいたしておりますことを深くお詫び申し上げます。

GW明け頃には、今まで以上の“東北・仙台とフランスを結ぶ交流の場”として皆様をお迎え出来るよう努めて参りますので、何卒今後も変わらぬご理解とご支援を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
受講生の皆様には、授業再開の日程が決まり次第改めてご案内させていただきます。今暫くお待ちくださいますようお願いいたします。

尚、お問合わせや皆様の現状をメールにて頂戴出来ましたら幸甚です。
contact@alliancefrancaise-sendai.org

一日も早い東北の復興を祈念申し上げますとともに、
また皆様にお目にかかれます日を、スタッフ一同、心からお待ち申し上げております。



Chers amis,

Nos cours à l'Alliance n'ont toujours pas repris et nous vous sincèrement prions de bien vouloir nous en excuser.
Le mobilier de l'Alliance ayant été touché par le séisme, nous nous efforçons chaque jour de remettre nos locaux en ordre et de les améliorer afin de pouvoir vous accueillir dans les meilleurs conditions et surtout avec le plus haut niveau de sécurité.

Si nous considérons très fortement reprendre nos cours dès la fin de la Golden Week, soyez assurés que nous ne manquerons de vous communiquer la date définitive, une fois celle-ci arrêtée.

N'hésitez surtout pas à contacter notre accueil si vous avez la moindre question ou simplement pour nous donner de vos nouvelles à l'adresse suivante :

contact@alliancefrancaise-sendai.org

Nous serions très heureux de vous savoir sains et saufs et attendons impatiemment d'avoir de vos nouvelles.

Au plaisir de tous vous retrouvez dans les meilleurs délais.

Damien ROGER-COQUARD
Directeur
Association franco-japonaise - Alliance française de Sendai

DELF2011年春季-仙台への出願について

2011年春季DELF試験・仙台への出願についてご案内申し上げます。

試験は当初の予定通り実地いたしますが、現在窓口での出願受付をいたしかねますため、郵送での願書受付(受験料銀行振込)にて対応させていただきます。

郵送での出願方法は以下の通りです。

① 願書をダウンロード
http://www.calosa.com/centrealliance/delfdalfjp/pdf/formulaire_d_inscription.pdf

※ご記入方法は以下の公式HP(日本語)をご参照ください。
http://www.calosa.com/centrealliance/delfdalfjp/index.html


②　願書記入のうえ、下記まで原本を郵送 (出願締切日必着*)

〒980-0014 仙台市青葉区本町2丁目8-10　4・5F
仙台日仏協会・アリアンス・フランセーズ　宛

*郵送上のトラブルによる未着を防ぐため、願書を送付して頂く前に、メール添付またはFAX(022-225-1407)にて予め願書のコピーをご提出願います。 コピーのご提出がある方は、原本の到着が遅れた場合でも受付いたします。


③　受験料を下記金融機関まで振込
(願書締切日前日までにご送金手続きをお済ませください。)

【振込先】
金融機関：みずほ銀行　仙台支店　普通　1369885　
口座名義：仙台日仏協会　アリアンス フランセーズ
(センダイニチフツキョウカイ アリアンス フランセーズ)

※手数料は受験者負担
※願書のみ提出でご入金が無い場合、出願は破棄させていただきます。


* 仙台への出願のみ、出願締切りを4月14日(木)まで延長

今季の仙台へのDELF出願方法は以上です。
仙台への出願に関するお問合わせは、メール(contact@alliancefrancaise-sendai.org)にて受付いたしております。
その他のDELF･DALF試験に関するお問い合わせは、試験管理センターまでお願いいたします。

大阪日仏センタ―=アリアンス・フランセーズ
DELF･DALF試験管理センター
TEL：06-6358-7391
メール：delfdalf@calsa.com
HP：http://www.calsa.com/


最後に、出願に際しまして受験者の皆様に多大なご迷惑とご心配をおかけしておりますことを深くお詫び申し上げますとともに、被災後の大変な状況の中でもフランス語への熱意を失わずDELF受験を希望なさる東北の皆様のために多大なご尽力と格別のご高配をいただいております大阪日仏センター=アリアンス･フランセーズ/DELF･DALF試験管理センターに心より御礼申し上げます。

東北関東大震災に関するお知らせ

この度の東北関東大震災におきまして、お亡くなりになられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。
また、被災し困難な状況下に置かれている皆様、各地で心配なさっているご家族・ご親類の皆様に心からお見舞い申し上げますとともに、共にこの最大の苦難を乗り越えることが出来るよう祈ってやみません。

仙台日仏協会・アリアンス・フランセーズは地震による施設破損のため現在業務を停止し、一時休館いたしております。当面復旧の目途が立つまで、すべての授業およびイベントを中止とさせていただきますので、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
仙台日仏協会・アリアンス・フランセーズ会員安否情報および授業等の業務に関するお問合わせは以下の臨時メールアドレスまでお寄せいただけましたら幸いです。
afsendai@gmail.com
※在日フランス人安否確認のお問合わせは在日フランス大使館(03―5798―6000)まで。

なお、目下、在日フランス大使館はじめ各機関と連携し、東北在住フランス人およびその家族の安否確認、情報収集・提供、避難援助作業等に全力を尽くしております。
ライフラインの断絶、余震、福島原発事故、寒波など、予断を許さない状況ながら、力を合わせて乗り切り、仙台日仏協会・アリアンス・フランセーズでまた皆さんの笑顔に会えると信じております。頑張りましょう！

フランス語圏まつり2011★Faites de la Francophonie!★

3月12日（土）

15：00~19：00

会場：アリアンス・フランセーズ仙台

入場料 ： 500円

スイス・ケベック・アフリカ etc…

世界に広がるフランス語圏出身者達が、

それぞれの国の文化や独特なフランス語を紹介します。

各国のプチ屋台では、自家製の料理や特産品♪

そして…

くじ抽選会♪

来場者全員にチャンス！

スタンプラリーでさらに当選確率UP！！！

フランス語圏グッズが当たります。

スペシャル・エクスポジション：「サンゴール展」も同時開催中です。

お見逃しなく！

お問い合わせは ： アリアンス・フランセーズ仙台まで

〒980-0014仙台市青葉区本町2-8-10　4・5F

TEL : 022-225-1475　/ FAX : 022-225-1407

Mail : contact◎alliancefrancaise-sendai.org　

（◎を@にかえてください。）

皆さまのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております：）

Francophones et francophiles, bonjour !

Le samedi 12 mars 2011

De 15 heures à 19 heures

Alliance française de Sendai

Tarif: 500 yens

C'est avec joie que nous vous annonçons la prochaine journée internationale de la francophonie le jeudi 12 mars !

Ce sera l'occasion pour vous de rencontrer des francophones venus tout spécialement pour vous faire découvrir la place importante qu'occupe la langue française dans leur pays: Suisse, Québec, les pays d'Afrique...

A l'image de cette francophonie, le programme de cette journée sera riche et varié : présentations, dégustation de spécialités locales, et surtout :

.... une tombola !!

Pour gagner de nombreux cadeaux

Que vous soyez francophones ou francophiles, ou même ni l'un ni l'autre, vous êtes les bienvenu(e)s !

Rendez-vous le samedi 12 mars, de 15 à 19 heures.
L'entrée est à 500 yens, que vous soyez membre de l'AF, ou non.

La chandeleur 2011-後記

2月6日、アリアンスの『クレープでランチ・パーティー』

「Chandeleurに春の訪れを願いながらクレープを食べる」
フランスの家庭で伝統的に行われている習慣です。

今年はヌテラやコンフィチュールの甘いクレープだけではなく、チーズやサラダ、生ハムetc. がたっぷり入ったそば粉のクレープにも、アリアンスのフランス人スタッフ達が腕を奮いました！

そして、クレープと言えばブルターニュ。ブルターニュと言えばシードル。
ランチにもぴったりなシードルは、普段あまりお酒を飲まない方にも飲みやすいと大好評でした！甘口・辛口の飲み比べをなさる方も。

そして、クレープでお腹がいっぱいになった後は
淹れ立て珈琲でまったりおしゃべり★

カフェタイムには、素敵な音楽の飛び入り参加もありました♪

寒い中お越しいただきました皆様、本当にありがとうございました。

また来年もアリアンス自家製の美味しいクレープをお楽しみに♪♪♪

Lapins d'Alfred galerie Sanzen

En février!
Petite expo' de lapins (en tirages uniques).

Alfred vous attend la patte.

冬至の40日後に行う伝統的なお祭りLa chandeleur
フランスでは家庭でクレープを食べるのが習慣です。

そこで…

アリアンスでも、自家製クレープでランチとカフェを同時に楽しめる
『クレープでランチパーティー』を行います♪

2月6日（日）
12：30-14：30

場所：仙台日仏協会・アリアンス・フランセーズ

☆★自家製クレープ食べ放題+シードル+ソフトドリンク(HOT/COLD)★☆
参加費：会　員/2,000円
　　　　 非会員/2,500円

※お申込みは2月2日(木)までにお願いいたします。
※12歳以下の子供料金別途お問い合わせください。