Fête du Beaujolais☆Bistro

日本でもすっかりお馴染の、11月の第3木曜日・・・

そう、今年もボジョレー・ヌーヴォーの解禁間近です！

毎年東北のフランス好きが集まる

仙台日仏協会・アリアンス・フランセーズのボジョレー・パーティー☆

今年のテーマは、～ビストロ Bistro～

フレンチ・ビストロ風ビュッフェと

出来たてのボジョレー・ヌーヴォーを満喫しながら、

たくさんの交流を通じて、新しいフランスを発見♪

会場は昨年同様、

在仙台フランス名誉領事・飯岡智様のご協力を頂き、

宮城文化服装専門学校にて開催します。

シックでサンパな美味しいひと時を楽しめるボジョレーの夕べへ、

ぜひ皆様お越しくださいませ♪♪♪

日時：2010年11月20日（土）

18：00～21：00

場所：宮城文化服装専門学校

〒984-0073　仙台市若林区荒町209番地

TEL：022-227-1345（代表）

＊パーティのお申込み・お問合わせは、「アリアンス・フランセーズ仙台」まで

＝料金＝

会　員：3,500円（当日3,800円）

非会員：4,000円（当日4,300円）

※お酒をお飲みになれない方やお子様のご参加大歓迎！
料金は別途お問い合わせください。

※事前申込みは１１月１７日(水)まで

＝お申込み・お問い合わせ＝

仙台日仏協会・アリアンス・フランセーズ

〒980-0014　仙台市青葉区本町2-8-10-4階/5階

tel:022-225-1475(fax:1407)

ﾒｰﾙ：contact◎alliancefrancaise-sendai.org

(◎を＠に変えてください。）


La fête du Beaujolais nouveau arrive à grands pas !

Découvrir la cuvée 2010 son buffet "bistro"

Cette année, nous aurons le réel plaisir de vous rencontrer le 20 novembre prochain, afin de déguster ensemble la toute récente cuvée 2010 du Beaujolais nouveau. Ce n'est pas tout: retrouver l'esprit français avec notre thème: le bistro. Ce sera également l'occasion de découvrir le buffet de type "bistro", qui vous permettra de vous plonger dans une ambiance très française.

Le rendez-vous est donc donné:

Samedi 20 novembre 2010
De 18 heures à 21 heures
Lieu: Miyagi bunka fukusou senmon gakkou
L'école de mode du consul honoraire: monsieur Ioka
Au sud de la gare de Sendai, sur l'avenue Higashihachibanchou, proche de la station Itsutsubashi.



Tarifs:
Membre: 3500 yens (sur place: 3800 yens)
Non-membre: 4000 yens (sur place: 4300 yens)

Pour les personnes ou les enfants, ils sont également les bienvenus. Des boissons non alcoolisées seront à leur disposition.

Attention: les inscriptions se feront jusqu'au 17 novembre prochain.

Inscription et informations par mail: contact◎alliancefrancaise-sendai.org
(veuillez remplacer le ◎ par @)


Au plaisir de vous voir !