Galerie SANZEN☆写真展☆

アリアンスのギャラリーSANZEN。
今月の展示は…

写真展
『Avant garde !』

斬新でCOOLな木川さんの初個展、一見の価値アリです。

ぜひご覧ください！

展示期間：2010年9月6日～10月3日
※開場時間は曜日によって異なりますので、来場前にご確認ください。

Nao KIKAWA/HP：http://www.flickr.com/photos/highvoltage7oooooh/

Exposition "AVANT GARDE !"

Le mois de septembre à l'AFS sera contemporain ou ne sera pas.

Nous avons le plaisir d'accueillir dans notre galerie Sanzen l'exposition "Avant garde !" de Nao Kikawa, jeune photographe de Sendai qui s'attache à diluer la frontière entre le figuratif et l'abstrait dans des images évoquant des rémanences de songes.

Des œuvres qui a coup sûr ne laisseront pas indifférent !

L'exposition se tiendra du 6 septembre au 3 octobre 2010.
Pour les horaires d’ouverture de la galerie Sanzen, n’hésitez pas à nous contacter.
(les horaires d'ouverture étant variables, prière de vous renseigner la veille de votre visite).


N'hésitez pas à faire un tour sur son Flickr pour découvrir cette artiste prometteuse.
http://www.flickr.com/photos/highvoltage7oooooh/

馬渡裕子 油彩画展 à Enoma

2010年3月、mailto:Femme@Sendaïの イベントの一環としてアリアンスのギャラリーSANZENでとても可愛らしいエクスポジションをしてくださった馬渡裕子さんの新しい展示会のお知らせです☆
アリアンスで見せてくれた愛らしい一面とはまた違った馬渡ワールドを魅せてくれます。

5月4日から4日間の開催です！
※詳しくは下の画像をクリックしてください。

Exposition d'art -Yuko MAWATARI

油絵小作品集：動物豆図鑑

AFのギャラリーSANZENでも、その独特な魅力で観る人を魅了する馬渡ワールドを展開してくださった馬渡裕子さんが、動物をテーマに新たな展示会を開催中です。
可愛いだけじゃない、懐かしいような新しいような…
観る人ひとりひとりに深く語りかける馬渡さんの作品をぜひご覧ください☆

Yuko Mawatari, qui a exposé chez nous en juillet 2008, expose à Komegafukuro (voir plan ci-dessous).

展示会の詳細はこちら☟

Exposition d'art

Exposition de "natures mortes" et de compositions diverses, d'une francophone bien connue des amis de l'Alliance, Eiko Taguchi, qui peint avec des techniques et sur des supports très variés.

Jusqu'au 31 octobre.

Café-Galerie Gallé - à Sendai, Tachimachi 21-5-101. Fermé le dimanche.

022-265-7063.

Eiko Taguchi exposera ensuite d'autres oeuvres,

à la galerie Sanzen, dans nos murs, à compter de la fin du mois.

詳しくはこちらをご参照ください。