７月のサロン・フランコ・ジャポネ

フランスでは？日本では？
身近なテーマをもとに、フランス語で意見を交える楽しいサロン。
ちょっぴり久しぶりの開催です。

2011年7月9日(土)
15：30-16：30
(17：00まで延長の場合もあります)

７月のテーマは
『Vos superstitions / あなたの迷信・ジンクス』

国や地方、或いは人によって、多種多様に存在する迷信やジンクス。
あなたはどんな迷信やジンクスをお持ちですか？
フランスではどんな迷信がある？

初級者も上級者も、フランス語の実践練習の場として
ぜひお気軽にご活用ください★

※画像をクリックすると拡大出来ます。

今回のコーディネーターは、Robert ASHに代わって、アリアンスのSylvain MOKHTARI(シルヴァン・モクタリ)が担当します。

≪ 参加費/Tarifs ≫
会員または東北学院性：100 yens
非会員：500 yens
※要予約

2月のサロン・フランコ・ジャポネ

＊＊＊Salon franco-japonais＊＊＊

テーマに基づき、フランス語または日本語でディスカッションをします。

フランスに対する知識を深め、同時にフランス語力の向上にもつながる・・・

そんなサロンを開催しています。是非、お気軽にご参加ください★

Français(e)s, francophones, venez nombreux

discuter,échanger ou

partager vos réflexions avec nous autour d'un thème choisis par vous.

2月12日（土）15：30～16：30
＊17：00まで延長の場合あり

ﾃｰﾏ：Votre promenade préférée
　　《 お気に入りの散歩 》

講師：Robert ASH　ロベール・アッシュ
　　　　(東北学院大学准教授)

フランス語と日本語で交流することに興味がある方ならどなたでも大歓迎！
フランス語レベルは不問です。

参加費：会員(または東北学院大学生)100円／非会員500円
使用言語：フランス語・日本語
申込方法：アリアンス・フランセーズ仙台事務局までお電話またはメールにてご予約ください。

1月のサロン・フランコ・ジャポネ

＊＊＊Salon franco-japonais＊＊＊

テーマに基づき、フランス語または日本語でディスカッションをします。
フランスに対する知識を深め、同時にフランス語力の向上にもつながる・・・
そんなサロンを開催しています。是非、お気軽にご参加ください★

Français(e)s, francophones, venez nombreux discuter,échanger ou
partager vos réflexions avec nous autour d'un thème choisis par vous.

1月15日（土）15：30～16：30

＊17：00まで延長の場合あり

ﾃｰﾏ：Votre poème préféréⅡ
　　《お気に入りのポエム Ⅱ》

講師：Robert ASH　ロベール・アッシュ
　　　　(東北学院大学准教授)

フランス語と日本語で交流することに興味がある方ならどなたでも大歓迎！
フランス語レベルは不問です。

参加費：会員(または東北学院大学生)100円／非会員500円
使用言語：フランス語・日本語
申込方法：アリアンス・フランセーズ仙台事務局までお電話またはメールにてご予約ください。

12月のサロン・フランコ・ジャポネ

＊＊＊Salon franco-japonais＊＊＊

テーマに基づき、フランス語または日本語でディスカッションをします。
フランスに対する知識を深め、同時にフランス語力の向上にもつながる・・・
そんなサロンを開催しています。是非、お気軽にご参加ください★

Français(e)s, francophones, venez nombreux discuter,échanger ou
partager vos réflexions avec nous autour d'un thème choisis par vous.

12月4日（土） 15：30-16：30
※17：00まで延長の場合あり

ﾃｰﾏ：Votre poème préféré
　　《お気に入りのポエム》

講師：Robert ASH　ロベール・アッシュ
　　　　(東北学院大学准教授)

フランス語と日本語で交流することに興味がある方ならどなたでも大歓迎！
フランス語レベルは不問です。

参加費：会員(または東北学院大学生)100円／非会員500円
使用言語：フランス語・日本語
申込方法：アリアンス・フランセーズ仙台事務局までお電話またはメールにてご予約ください。

11月のサロン・フランコ・ジャポネ

＊＊＊Salon franco-japonais＊＊＊

テーマに基づき、フランス語または日本語でディスカッションをします。
フランスに対する知識を深め、同時にフランス語力の向上にもつながる・・・
そんなサロンを開催しています。是非、お気軽にご参加ください★

Français(e)s, francophones, venez nombreux discuter,échanger ou
partager vos réflexions avec nous autour d'un thème choisis par vous.

11月6日（土） 15：30-16：30
※17：00まで延長の場合あり

ﾃｰﾏ：Proverbes et dictons Ⅱ
　　《諺と格言 Ⅱ》

講師：Robert ASH　ロベール・アッシュ
　　　　(東北学院大学准教授)

フランス語と日本語で交流することに興味がある方ならどなたでも大歓迎！
フランス語レベルは不問です。

参加費：会員(または東北学院大学生)100円／非会員500円
使用言語：フランス語・日本語
申込方法：アリアンス・フランセーズ仙台事務局までお電話またはメールにてご予約ください。

10月のサロン・フランコ・ジャポネ

＊＊＊Salon franco-japonais＊＊＊

テーマに基づき、フランス語または日本語でディスカッションをします。

フランスに対する知識を深め、同時にフランス語力の向上にもつながる・・・

そんなサロンを開催しています。是非、お気軽にご参加ください★

Français(e)s, francophones, venez nombreux discuter,échanger ou

partager vos réflexions avec nous autour d'un thème choisis par vous.

10月ﾃｰﾏ：Les proverbes et les dictons

《諺と格言》

10月9日（土）

15：30-16：30（17：00まで延長の場合あり）

講師：Robert ASH　ロベール・アッシュ
　　　　(東北学院大学准教授)

フランス語と日本語で交流することに興味がある方ならどなたでも大歓迎！
　　　　　フランス語レベルは不問です。

参加費：会員(または東北学院大学生)100円／非会員500円

使用言語：フランス語・日本語

申込方法：アリアンス・フランセーズ仙台事務局までご予約のうえ
　　　　　　 サロン開始前に受付で参加費をお支払いください。

＊前日までにお申し込みください。

7月のサロン･フランコ･ジャポネ

Salon

franco-japonai

＊＊＊　サロン・フランコ・ジャポネ　＊＊＊

テーマに基づき、フランス語あるいは日本語でディスカッションをします。

フランスに対する知識を深め、同時にフランス語力の向上にもつながる・・・

そんなサロンを開催しています。是非、お気軽にご参加ください！

Français(e)s, francophones, venez nombreux discuter, échanger ou partager vos réflexions avec nous autour d'un thème choisis par vous.

7月テーマ：
Votre histoire drôle préférée
　≪　笑えるお話　≫

ジョーク・なぞなぞ・小噺、何でもOK

日仏の笑いのツボを探りあいましょう♪

　7月10日(土)
　　15：30-16：30 (17：00まで延長の場合あり)

講師：Robert ASH　ロベール・アッシュ
　　　　(東北学院大学准教授)

参加資格：フランス語と日本語で交流することに

興味がある方ならどなたでも大歓迎！
＊フランス語レベルは不問です。

参加費：会　員(または東北学院大学生)　100円

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　非会員　500円

申込方法：アリアンス・フランセーズ仙台事務局までご予約のうえ、サロン開始前に受付で参加費をお支払いください。

5月のサロン・フランコ・ジャポネ

テーマに基づき、フランス語と日本語でディスカッションをします。フランスに対する知識を深め、同時にフランス語力の向上にもつながる…そんなサロンを開催しています。是非、お気軽にご参加ください！

Français(e)s, francophones, venez nombreux discuter, échanger ou partager vos réflexions avec nous autour d'un thème choisis par vous.

5月テーマ：

Les conditions de travail en question
　　　　　　　≪　職場の待遇問題　≫

　 　　　　5月15日(土)
　　15：30-16：30 (17：00まで延長の場合あり)

講師：Robert ASH　ロベール・アッシュ
　　　　(東北学院大学准教授)

参加資格：フランス語と日本語で交流することに興味がある方ならどなたでも大歓迎！
　　　　　フランス語レベルは不問です。

参加費：会員(または東北学院大学生)100円／非会員500円

使用言語：フランス語・日本語

申込方法：アリアンス・フランセーズ仙台事務局までご予約のうえ
　　　　　　 サロン開始前に受付で参加費をお支払いください。

４月のサロン・フランコ・ジャポネ

テーマに基づき、フランス語と日本語でディスカッションをします。フランスに対する知識を深め、同時にフランス語力の向上にもつながる…そんなサロンを開催しています。是非、お気軽にご参加ください！

Français(e)s, francophones, venez nombreux discuter, échanger ou partager vos réflexions avec nous autour d'un thème choisis par vous.

4月テーマ：Famille et éducation des enfants
≪　家族と子供の教育　2≫

4月10日(土)
15：30-16：30 (17：00まで延長の場合あり)

講師：Damien ROGER-COQUARD ダミアン・ロジェ＝コカー
　　　　(アリアンス・フランセーズ仙台 院長)

参加資格：フランス語と日本語で交流することに興味がある方ならどなたでも歓迎

参加費：会員(または東北学院大学生)100円／非会員500円

使用言語：フランス語・日本語

申込方法：アリアンス・フランセーズ仙台事務局までご予約のうえ
　　　　　　 サロン開始前に受付で参加費をお支払いください。

3月のサロン・フランコ･ジャポネ

3月のサロン･フランコ･ジャポネはお休みさせていただきます。

4月のサロンは2月と同じテーマ：「家族と子どもの教育」です。
日程等の詳細は後ほどアップいたしますので、お楽しみに♪

2月のSalon franco-japonais

テーマに基づき、フランス語と日本語でディスカッションをします。フランスに対する知識を深め、同時にフランス語力の向上にもつながる…そんなサロンを開催しています。是非、お気軽にご参加ください！

Français, francophones, soyez nombreux à venir partager un moment avec nous autour d'un thème de discussion amicale.

2月テーマ：Famille et éducation des enfants
≪　家族と子供の教育　≫

2月13日(土)
15：30-16：30 (17：00まで延長の場合あり)

講師：Robert ASH ロベール・アッシュ
　　　　(東北学院大学　准教授)
参加資格：フランス語と日本語で交流することに興味がある方ならどなたでも歓迎
参加費：会員(または東北学院大学生)100円／非会員500円

使用言語：フランス語・日本語

申込方法：アリアンス・フランセーズ仙台事務局までご予約のうえ

　　　　　　 サロン開始前に受付で参加費をお支払いください。

12月のSalon franco-japonais

テーマに基づき、フランス語と日本語でディスカッションをします。フランスに対する知識を深め、同時にフランス語力の向上にもつながる…そんなサロンを開催しています。是非、お気軽にご参加ください！

Français, francophones, soyez nombreux à venir partager un moment avec nous autour d'un thème de discussion amicale.

12月テーマ：Internet

《インターネット》

日時：12月12日(土)
　　　15：30-16：30 (17：00まで延長の場合あり)


講師：Robert ASH ロベール・アッシュ
　　　　(東北学院大学　准教授)

参加資格：フランス語と日本語で交流することに興味がある方ならどなたでも歓迎
参加費：会員(または東北学院大学生)100円／非会員500円

使用言語：フランス語・日本語

申込方法：アリアンス・フランセーズ仙台事務局までご予約のうえ

　　　　　　 サロン開始前に受付で参加費をお支払いください。

11月のSalon franco-japonais

テーマに基づき、フランス語と日本語でディスカッションをします。フランスに対する知識を深め、同時にフランス語力の向上にもつながる…そんなサロンを開催しています。是非、お気軽にご参加ください！Français, francophones, soyez nombreux à venir partager un moment avec nous autour d'un thème de discussion amicale.

日時：11月14日(土)

　　　15：30-16：30 (17：00まで延長の場合あり)

11月テーマ
Les voyages ≪旅≫

講師：Robert ASH ロベール・アッシュ

　　　　(東北学院大学　准教授)

参加資格：フランス語と日本語で交流することに興味がある方ならどなたでも歓迎

参加費：会員(または東北学院大学生)100円／非会員500円

使用言語：フランス語・日本語申込方法：アリアンス・フランセーズ仙台事務局までご予約のうえ、サロン開始前に受付で参加費をお支払いください。

7月のSalon franco-japonais

テーマに基づき、フランス語と日本語でディスカッションをします。フランスに対する知識を深め、同時にフランス語力の向上にもつながる…そんなサロンを開催しています。是非、お気軽にご参加ください！

Français, francophones, soyez nombreux à venir partager un moment avec nous autour d'un thème de discussion amicale.

日時：7月11日(土)
　　　15：30-16：30 (17：00まで延長の場合あり)

7月テーマ：Bande Dessinée
≪バンド・デシネ（フランスのマンガ）≫

講師：Robert ASH ロベール・アッシュ　　　　(東北学院大学　准教授)
参加資格：フランス語と日本語で交流することに興味がある方ならどなたでも歓迎
参加費：会員(または東北学院大学生)100円／非会員500円
使用言語：フランス語・日本語申込方法：アリアンス・フランセーズ仙台事務局までご予約のうえ　　　　　　 サロン開始前に受付で参加費をお支払いください。

6月のSalon franco-japonais

テーマに基づき、フランス語と日本語でディスカッションをします。フランスに対する知識を深め、同時にフランス語力の向上にもつながる…そんなサロンを開催しています。是非、お気軽にご参加ください！

Français, francophones, soyez nombreux à venir partager un moment avec nous autour d'un thème de discussion amicale.

日時：6月13日(土)
　　　15：30-16：30 (17：00まで延長の場合あり)

6月テーマ：La cuisine française
　　　　　　　　≪フランス料理≫

講師：Robert ASH ロベール・アッシュ
　　　　(東北学院大学　准教授)

参加資格：フランス語と日本語で交流することに興味がある方ならどなたでも歓迎
参加費：会員(または東北学院大学生)100円／非会員500円使用
言　語：フランス語・日本語

申込方法：アリアンス・フランセーズ仙台事務局までご予約のうえ
　　　　　　 サロン開始前に受付で参加費をお支払いください。

5月のSalon franco-japonais

テーマに基づき、フランス語と日本語でディスカッションをします。
フランスに対する知識を深め、同時にフランス語力の向上にもつながる…そんなサロンを開催しています。
是非、お気軽にご参加ください！

日時：5月9日(土)
15：30-16：30 (17：00まで延長の場合あり)

5月テーマ：
votre film préféré
≪あなたの好きな映画≫


講師：Robert ASH ロベール・アッシュ
　　　　(東北学院大学　准教授)

参加資格：フランス語と日本語で交流することに興味がある方ならどなたでも歓迎

参加費：会員(または東北学院大学生)100円／非会員500円

使用言語：フランス語・日本語

申込方法：アリアンス・フランセーズ仙台事務局までご予約のうえ、
　　　　　　　サロン開始前に受付で参加費をお支払いください。

4月のSalon franco-japonais★

テーマに基づき、フランス語と日本語でディスカッションをします。
フランスに対する知識を深め、同時にフランス語力の向上にもつながる…そんなサロンを開催しています。

是非、お気軽にご参加ください！

日時：４月１１日(土)
15：30-16：30 (17：00まで延長の場合あり)

４月テーマ：

Qu’est-ce que vous lisez ?
　　　≪あなたの好きな読書≫


講師：Robert ASH ロベール・アッシュ

　　　　(東北学院大学　准教授)

参加資格：フランス語と日本語で交流することに興味がある方ならどなたでも歓迎

参加費：会員(または東北学院大学生)100円／非会員500円

使用言語：フランス語・日本語

申込方法：アリアンス・フランセーズ仙台事務局までご予約のうえ、

　　　　　　　サロン開始前に受付で参加費をお支払いください。

申込締切：4月10日(金)

Salon Franco-japonais フランスの音楽

お茶を飲みながら、和気あいあいとフランス語あるいは日本語でディスカッションをするサロン・フランコ・ジャポネ。
フランス語を勉強されている方はもちろん、そうでない方も異文化に触れるとても楽しい機会です。 お気軽にご参加ください。

さて、2月のテーマは、La musique française≪フランスの音楽≫です。

フランスの音楽といっても色々ありますね、フランスやフランス語が大好きな人も、フランスにはあまり縁がないけれど音楽が大好きという方も、ちょっと面白そうだから覗いてみたいという方も大歓迎です。
とっても楽しいサロンになること請け合いですので、皆さんふるってご参加くださいね！

2009年2月14日(土)15：30 - 16：30 (17：00まで延長の場合あり)

参加費：会員(または東北学院大学生)100円／非会員500円

コーディネーター：ロベール・アッシュ(東北学院大学　准教授)
申し込み方法:仙台日仏協会・アリアンス・フランセーズ事務局にて直接申し込みをするか、電話(022-225-1475)またはメール(contact◎alliancefrancaise-sendai.org)(◎を＠にかえてください)にて予約を入れ、受講前にお支払いください。

申込締切：2月13日(金)

Salon Franco-Japonais ≪フランスへの旅≫

Salon Franco-Japonais12月のサロンは12月6日土曜日です。今回のテーマは、Voyager en France ≪フランスへの旅≫です。冬休みにフランスへの旅行を計画されている方もそうでない方も、フランス語の良い会話練習にもなりますので、皆さん是非お気軽にご参加ください！参加するのちょっと難しいかも・・・という方は、見ているだけの参加も可能ですので、ぜひご参加ください。

12月6日(土)15：30 - 16：30 (17：00まで延長の場合あり)

参加費：会員(または東北学院大学生)100円／非会員500円

コーディネーター：ロベール・アッシュ(東北学院大学　准教授)

申し込み方法:仙台日仏協会・アリアンス・フランセーズ事務局にて直接申し込みをするか、電話(022-225-1475)またはメール(contact◎alliancefrancaise-sendai.org)(◎を＠にかえてください)にて予約を入れ、受講前にお支払いください。



------Le salon franco-japonais de Robert Ash aura lieu le 6 décembre de 15h30 à 16h30

Thème : Voyager en France.



申込締切：12月5日(金)

Salon Franco-Japonais ≪私たちの食事≫

Salon Franco-Japonais

11月のサロンは11月8日土曜日です。
今回のテーマは、Notre alimentation ≪私たちの食事≫です。

ここのところ巷では盛んに食の安全が問われています、興味深いテーマですね。

フランス語の良い会話練習にもなりますので、皆さん是非お気軽にご参加ください！
参加するのちょっと難しいかも・・・という方は、見ているだけの参加も可能ですので、ぜひご参加ください。

11月8日(土)15：30 - 16：30 (17：00まで延長の場合あり)
参加費：会員(または東北学院大学生)100円／非会員500円

コーディネーター：ロベール・アッシュ(東北学院大学　准教授)

申し込み方法:仙台日仏協会・アリアンス・フランセーズ事務局にて直接申し込みをするか、電話(022-225-1475)またはメール(contact◎alliancefrancaise-sendai.org)(◎を＠にかえてください)にて予約を入れ、受講前にお支払いください。


------

Le salon franco-japonais de Robert Ash aura lieu le 8 novembre de 15h30 à 16h30 sur le thème que mange-t-on?

Francophones de tous les pays, unissez-vous et apportez soit des idées, témoignages ou ...à manger!


申込締切：11月7日(金)