Atelier Apéritif

1月31日土曜日、仙台は冷たい霙が午後から雪に変わり

風も強くひどい天気でしたが、

アトリエ・アペリティフには多くの方にお集まりいただきました。

アペリティフのお相手のいろいろなパテ。

これがものすごくおいしいんです！！！

パテの材料をあてっこしたり、アペリティフを飲み比べたり・・・

気軽でおいしく楽しい夕べになりました。

いらしてくださった皆さん、寒い中お越しいただきありがとうございました！

アリアンス・フランセーズ仙台では、ほぼ毎月一回、当校講師が企画するフランス文化に関する様々なテーマで、アトリエを開いています。

普段の授業とは、また違った楽しさがありますので、皆さん是非参加してみてくださいね！

第三回 Atelier apéritif provençal

大好評のAtelier第回三目は、講師 Elise ROYERによる【Apéritif provençal /プロヴァンスのアペリティフ】の講座です！

アペリティフを堪能しながらフランス語でのコミュニケーションも楽しめる、特別講座です。
今回は通訳つきですので、フランス語を全く話せない方もご応募ください。

日時：2009年1月31日(土) 　18：00- 19：30
Sat. January 29th 2008

場所/Location：アリアンス・フランセーズ仙台

参加費/Fee： 会員(members) / ￥2,500-一般(non-members) /￥3,000-

講師 ： Elise ROYER(アリアンス・フランセーズ仙台講師　エリーズ・ロワイエ)

お申込み：アリアンスの受付にて直接または、電話(022-225-1475)・メールcontact◎alliancefrancaise-sendai.org(◎を@に変えてください)にてご予約のうえ、受講前にお支払いください ※定員になり次第受付を締め切らせていただきますので予めご了承くださいませ。

Chandeleur

Merci à tous de votre participation à la fête de la Chandeleur cette après-midi.

Un merci et un bravo particuliers à Elise, Damien et Gwénaël pour leur savoir-faire et leur gentillesse dans la patiente confection de leurs délicieuses crêpes.

Merci de votre fidélité.

今日の午後のChandeleurパーティー、とっても楽しかったですね！

いらしてくださった方々、ありがとうございました。

それから、クレープを作ってくれたエリーズ、ダミアン、グエナエルたくさんのクレープを作るの大変だったでしょう、お疲れ様。最高においしかったです！

◎クレープ・パーティーのお知らせ◎

新年あけましておめでとうございます！

アリアンス・フランセーズ仙台年明け最初のイベントは、フランスの伝統的なお祭りChandeleur に因みまして、クレープでティータイムを行います！！！

冬至の40日後に行うお祭りですが、当校ではちょっと早めの1月18日日曜日に行います。

日曜日の昼下がり、皆様との素敵なひと時を過ごせますことを、スタッフ一同楽しみにしております！


～Chandeleur～
クレープでティー・タイム
1月18日（日）14：00から16：30まで　要予約
会費：1,500円（ココア・コーヒー・紅茶付き☆）
場所：アリアンス・フランセーズ仙台
皆様のご参加をお待ち申し上げております。

申し込み方法:仙台日仏協会・アリアンス・フランセーズ事務局にて直接申し込みをするか、電話(022-225-1475)またはメール(contact◎alliancefrancaise-sendai.org)(◎を＠にかえてください)にて予約を入れ、パーティー前にお支払いください。

La fête de chandeleur de l'Alliance francaise aura lieu le dimanche 18 janvier 2009 de 14h00 à 16ｈ30 à l’Alliance française. Venez donc déguster avec nous les traditionnelles crêpes accompagnées de chocolat chaud, et café ou de thé !

L'entrée est à 1500 yens. 

Ne tardez pas à réserver par mail ou par téléphone, ou auprès de l’accueil sur place.