2011年7月4日月曜日

フランス革命記念日パーティー☆2011

Fête du 14 juillet de l'AF Sendai

Bleus, blancs, rouges,
venez pousser le bouchon à l'Alliance française de Sendai,
ce 17 juillet !!!



日本ではパリ祭の名でお馴染み、フランス国民の祝日『14 juillet
アリアンスで夏を迎えるその日が今年も近づいてきました!

2011年7月17日(日)
Le dimanche 17 juillet 2011

18:00-21:00


場所:仙台日仏協会・アリアンス・フランセーズ
A l'Alliance fraçaise de Sendai

会費 / TARIFS:
会  員  Membres  / ¥3,500-

非会員 Non-membres / ¥4,000-
(当日料金 + 300 yens)

今年は『キッシュなビュッフェとワインの祭典』をテーマに、お腹いっぱい楽しめる夏のフェットを開催します。
お馴染みの自家製タブレはもちろん、バラエティに富んだBrasserie NOTEシェフ特製のキッシュやタルトが盛り沢山!!!さらにデザートもついて、ソフトドリンクや色々な種類のワインも飲み放題★

この価格でこの美味しさ・楽しさはアリアンスならでは!
ぜひ皆様お誘い合わせてお出かけください。
(
音楽の飛び入りも大歓迎です♪)

夏のアリアンスに全員集合♪♪♪


※クリックすると拡大出来ます↑

お申込み: 7月13日(水)まで
(締切後は当日料金+300円になります。お申込みはお早めに!)



・・・忘れてはいけない、東北の地を、人を、根底から揺るがしすべてを飲み込んだあの日を、今尚続くその辛く厳しい経験を、けれど東北の新時代は笑顔とともにこの先の未来にあることを。。。2011年の7月14日の後には2012年の7月14日があることを。。。
今年も、来年も、東北の皆様とともに在ることがアリアンスの願いです。東北にとって、フランスそしてアリアンスの存在が少しでも笑顔と活力の源となることを願い、当祭を開催させていただきます。


【お申込み・お問合せ】
仙台日仏協会・アリアンス・フランセーズ
仙台市青葉区2-5-10-4・5F
TEL: 022-225-1475
FAX:022-225-1407
E-Mail:contact@alliancefranaise-sendai.org
     (@を半角にして送信してください。)

Fête du 14 juillet de l'AF Sendai

L'été est là ! Finis les rhumes des foins, place à l'atmosphère moite, au soleil de plomb, aux moustiques... Mais comme chaque année, l'AF vous donne une bonne raison d'attendre l'été avec impatience en organisant dans ses murs la fête du 14 juillet ! Un rendez-vous convivial pour tous les amoureux de la France, et les autres !

Exceptionnellement décalée au 17 juillet, la fête sera cette année un peu spéciale puisque nous vous réservons une soirée spéciale quiches, accompagnés d'une sélection très variée de vins et d'un cocktail spécial fait maison dont on vous laisse la surprise.

Alors rendez-vous à toutes et tous le dimanche 17 juillet, entre 18h00 et 21 heures, à l’Alliance française de Sendai pour une soirée à fond les ballons (de rouge) !

Tarifs :

-Membres : 3500 yens

-Non-membres : 4000 yens