臨時休館のお知らせ

この度の東日本大震災により被災なされた皆様に心よりお見舞い申し上げます。

現在復旧作業中の為、臨時休館とさせていただいております。
皆様に大変ご迷惑をおかけいたしておりますことを深くお詫び申し上げます。

GW明け頃には、今まで以上の“東北・仙台とフランスを結ぶ交流の場”として皆様をお迎え出来るよう努めて参りますので、何卒今後も変わらぬご理解とご支援を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
受講生の皆様には、授業再開の日程が決まり次第改めてご案内させていただきます。今暫くお待ちくださいますようお願いいたします。

尚、お問合わせや皆様の現状をメールにて頂戴出来ましたら幸甚です。
contact@alliancefrancaise-sendai.org

一日も早い東北の復興を祈念申し上げますとともに、
また皆様にお目にかかれます日を、スタッフ一同、心からお待ち申し上げております。



Chers amis,

Nos cours à l'Alliance n'ont toujours pas repris et nous vous sincèrement prions de bien vouloir nous en excuser.
Le mobilier de l'Alliance ayant été touché par le séisme, nous nous efforçons chaque jour de remettre nos locaux en ordre et de les améliorer afin de pouvoir vous accueillir dans les meilleurs conditions et surtout avec le plus haut niveau de sécurité.

Si nous considérons très fortement reprendre nos cours dès la fin de la Golden Week, soyez assurés que nous ne manquerons de vous communiquer la date définitive, une fois celle-ci arrêtée.

N'hésitez surtout pas à contacter notre accueil si vous avez la moindre question ou simplement pour nous donner de vos nouvelles à l'adresse suivante :

contact@alliancefrancaise-sendai.org

Nous serions très heureux de vous savoir sains et saufs et attendons impatiemment d'avoir de vos nouvelles.

Au plaisir de tous vous retrouvez dans les meilleurs délais.

Damien ROGER-COQUARD
Directeur
Association franco-japonaise - Alliance française de Sendai