アトリエ・フランス語圏 Rencontre francophone

アリアンス･フランセーズ仙台の特別講座、Atelier

７月のテーマは『Rencontre francophone/フランス語圏』

スイス・アフリカ・ケベックなど、

世界中のフランス語圏出身者も特別参加し、

それぞれのフランス語や文化を紹介します。

アペリティフを楽しみながら、

フランス語の持つ様々な顔を見つけてみませんか？

７月４日(土)

18：00-20：00

場所：アリアンス・フランセーズ仙台

会費： ※アペリティフ付き

　　 会員 2,000 yens

　非会員 2,500 yens

電話またはメールにて

お申込みください。

L'atelier du mois de ce mois de juillet sera : Rencontre francophone.

La Suisse, l'Afrique, le Québec... Le monde francophone est vaste, mais plusieurs de ses ressortissants habitent à Sendai. Nous les avons conviés pour qu'ils vous rencontrent et vous présentent leur pays, son histoire et sa langue.

Nous en profiterons pour goûter à des apéritifs locaux.

Alors si de nouveaux horizons vous intriguent ou vous intéressent, venez donc à l'Alliance française le 4 juillet de 18:00 à 20:00, et rencontrez ces francophones de Sendai qui se feront un plaisir de répondre à vos questions !

Tarif : 2000 yens pour les membres et 2500 pour les non-membres.

ユーロマンガ第二号がアリアンスに！

ユーロマンガ仙台支部販促担当の南です。

先日、アリアンス・フランセーズ様に、ユーロマンガの第二号を寄贈いたしました。一号ともども、ご愛顧下さればと存じます。
今月末発売の雑誌『ユリイカ』（青土社）に、先ごろ来日されたメビウス氏の特集が編まれるそうですので、そちらも合わせてご参照下されば幸甚です。

Monsieur Keisuke Minami, notre bédéphilique et curieux ami, nous offre une seconde livraison d'Euromanga, consultable et empruntable chez nous pour notre plaisir.
Par ailleurs, le 27 juin, paraîtra un nouveau tome de Eurêka (chez Seido-sha), avec un article sur Moebius.

☆仙台日仏協会・懇親会☆

毎年恒例の仙台日仏協会・懇親会のご案内です。

今年も♪Fête de la musique♪の季節ですので、
プロ・シャンソン歌手 貝山幸子のミニ･コンサートも同時開催いたします。
ギター生演奏の素敵なシャンソンと、
フランス料理のビュッフェやワイン・シャンパンを楽しみながら、
フレンチな夕べを過ごしましょう☆

平成21年6月26日(金)

時間：18：30～

場所：ホテル仙台プラザ　15F 『メープル』
　　　　（青葉区本町2-20-1　Tel：022-262-7111）

会費：AF生徒様特別価格　5,000 yens
　　　　 ※その他の方はお一人様 10,000 yens

お申込みは6月20日(土)までにアリアンス受付まで。
Tel：022-225-1475　FAX：022-225-1407
Contact◎alliancefrancaise-sendai.org
　　　　 (◎を＠に変えてください)

ぜひ皆様お誘い合わせのうえご参加ください。

中森サニエ。× 亀卦川ヒロト 写真展

Expo-photo de Sagnier NAKAMORI et Hiroto KAKEGAWA

-Humidité au mois de juin et des femmes vivantes et périssables.

-du 15 juin au 13 juillet 2009.

Galerie SANZEN、今回のエクスポジションは…

中森サニエ。× 亀卦川ヒロト 共同写真展：

『六月の湿度と生モノなfemmesたち』

アリアンスでの展示のために撮り下ろした作品たちばかりで、

二人の生モノな感覚が共鳴したモノクロームの世界に引き込まれます。

展示期間は６月１３日(月)～７月１５日(水)。

※入場無料ですが、展覧可能時間は曜日によって異なりますので、事前にお問合わせくださいませ。

※一作品3,000 yens(額付き)にて販売いたしておりますので、お気に入りの作品をぜひこの機会にご購入ください★

アーティスト情報はこちら☟

中森サニエ。：http://le7decembre.petit.cc/

亀卦川ヒロト：http://kamenikiki.blog100.fc2.com/

アトリエ・フランスの諺～後記～

6月6日土曜日に行われたアトリエ・フランスの諺。
フランスの諺に関するちょっとしたクイズに始まり諺の規則特徴歴史の説明、日本の諺との比較、様々なフランスの諺の紹介等。

最後はもとからある諺をちょっと変えて、参加者の方に新しい諺を作ってもらいました。さて、アリアンス・フランセーズ仙台で生まれたの新しい諺とは！？

参加者の方々からも沢山の発言があり、大変内容の濃い有意義なアトリエになりました。

Elise ROYER ☆送別会～後記～

とうとうこの日がやってきてしまいました。

5月23日土曜日は、アリアンス・フランセーズ仙台講師エリーズ・ロワイエの最終講義。

夕方からの送別会は、湿っぽいことが嫌いなエリーズにふさわしく、とっても楽しい会になりました。

会場となったGulp Down Cafeの方々ありがとうございました。

そして、いらしてくださった皆様、ありがとうございます！

エリーズはまたすぐ仙台に遊びに来ますので、その時はまたみんなで集まりましょう。

Permanence consulaire le vendredi 5 juin de 18h00 à 19h30

Monsieur le Consul de France au Japon, Monsieur Martin viendra de l'Ambassade et assurera une permanence consulaire dans nos murs, à l'Alliance, le vendredi 5 juin de 18h à 19h30.

Les personnes de la ville ou de la région qui souhaitent le rencontrer ou lui exposer des demandes particulières ou générales concernant leur situation familiale et administrative ou tout autre question concernant les ressortissants français au Japon, y sont cordialement invitées.

Monsieur le Consul les invite gracieusement durant cette permanence, à prendre un verre tout en discutant, s'ils le souhaitent.

Dans l'attente de vous voir, je vous prie de ne pas hésiter à signaler au préalable votre venue ou vos requêtes à Monsieur Martin.